Samsung's venture arm is looking to invest in California-based medical device startup Exo, Bloomberg reported.