A new software option could make it possible to see the approximate location of some of Nvidia's AI chips.