The French oil and gas giant is facing two lawsuits linked to the project, which was halted after a deadly jihadist attack in 2021.