Tokyo et Washington avaient conclu en juillet un accord commercial prévoyant une limitation à 15% des droits de douane américains sur les produits japonais importés en échange de 550 milliards de dollars d’investissements nippons.