The French major's oil-trading subsidiary made a particularly lucrative move by speculating on a closure of the Strait of Hormuz.