Shares of the French energy giant now trade on both the New York Stock Exchange and the Paris Bourse as of December 8.