The European Union's strategy of absorbing American provocations without activating the retaliatory measures at its disposal has shown its limitations.