Pop Mart, the Beijing-based company behind the collectible figurines, reports record half-year results but struggles to meet demand despite automating its factories.