Conflit Inde-Pakistan : de nouveaux échanges de tirs dans la nuit, Islamabad dit vouloir « venger ses morts »